- The Corlos V, our hotel on a pedestrian street in Madrid
- Le Corlos V, notre hôtel sur une rue piétonne à Madrid
- Many pedestrian streets in Madrid are covered with sun shades, which help cool down the hot
temperature in the summer
- Beaucoup de rues piétonnes à Madrid sont couvertes de pare-soleil, lesquels, qui aident à refroidir
la température chaude de l'été
- A quiet little corner in the old Madrid
- Un petit coin tranquille dans le vieux Madrid
- Casa de la Panadería (Bakery House) is a municipal and cultural building on the north side of the
Plaza Mayor in Madrid. It was erected during the construction of the Plaza Mayor.
- Casa de la Panadería (Maison de la boulangerie ) est un bâtiment municipal et culturel sur le côté
nord de la Plaza Mayor à Madrid. Elle a été érigée lors de la construction de la Plaza Mayor
- The Plaza Mayor was built during Philip III's reign (1598–1621) and is a central plaza in the city
of Madrid, Spain.
- La Plaza Mayor a été construite sous le règne de Philippe III (1598-1621) et est une place
centrale dans la ville de Madrid, Espagne
- The Plaza Mayor has been the scene of markets, bullfights, soccer games, public executions, and,
during the Spanish Inquisition, "auto-da-fé" (act of faith) against supposed heretics and the
executions of those condemned to death
- La Plaza Mayor a été le théâtre de marchés, de corridas, de parties de football, d'exécutions
publiques, et, pendant l'Inquisition espagnole, de « auto-da-fé » (acte de foi) contre les prétendus
hérétiques et les exécutions des condamnés à mort
- The bronze statue of King Philip III at the center of Plaza Mayor was created in 1616
- La statue de bronze du roi Philippe III au centre de la Plaza Mayor a été créé en 1616
- The statue of the Spanish naval commander Don Alvaro de Bazán (1526-1588) on Plaza de la
Villa and the Casa Cisneros behind which was built in 1537
- La statue du commandant naval espagnol Don Alvaro de Bazán (1526-1588) sur la Plaza de la
Villa et la Casa Cisneros derrière laquelle a été construite en 1537
- The Cathedral of the Armed Forces in Madrid was completed in 1744
- La Cathédrale des Forces armées à Madrid fut achevée en 1744
- The interior of the Iglesia Catedral de las Fuerzas Armadas (Cathedral of the Armed Forces)
- L'intérieur de la Iglesia Catedral de las Fuerzas Armadas (Cathédrale des Forces armées)
- Catedral de Santa María La Real de La Almudena (Cathedral of Saint Mary the Royal of La
Almudena) in Madrid, across the Royal Palace
- Catedral de Santa María La Real de La Almudena (Cathédrale royale de Sainte Marie de La
Almudena) à Madrid, en face du Palais Royal
- The construction of the cathedral began in 1879 but ceased during the Spanish Civil War and the
project was abandoned until 1950. It was completed in 1993, when it was consecrated by Pope John Paul II.
- La construction de la cathédrale a débuté en 1879, mais a cessé pendant la guerre civile espagnole et le
projet fut abandonné jusqu'en 1950. Elle fut achevée en 1993, lorsqu'elle a été consacrée par le pape Jean-Paul II.