- A lot of desserts at the Horizon Court buffet
- Beaucoup de desserts au buffet Horizon Court
- Beautiful and tasty desserts
- De beaux et savoureux desserts
- An entertaining waitress with a friend we met aboard
- Une serveuse amusante avec un ami que nous avons rencontré à bord
- A reception for those who are member of the Captain Circle
- Une réception pour ceux qui sont membres du Cercle du Capitaine
- At the reception for the members of the Captain Circle
- Lors de la réception pour les membres du Cercle du Capitaine
- A culinary demonstration by the Executive Chef and the Maitre'd
- Une démonstration culinaire par le chef exécutif et le maître d'hôtel
- The Princess Theater, which seats 662 persons, as seen from the stage
- Le Théâtre Princess, qui peut accueillir 662 personnes, vu de la scène
- Nicole with one of the eleven dancers while on a backstage visit
- Nicole avec l'une des onze danseurs et danseuses lors d'une visite des coulisses
- The Princess Theater cost 15 million to build
- La construction du Théâtre Princess a coûté 15 millions
- Balloons all over the place at a special presentation in the theater
- Beaucoup de ballons lors d'une présentation spéciale dans le théâtre
- A display of carved fruits and vegetables, on the first day of the cruise
- Une exposition de fruits et légumes sculptés, le premier jour de la croisière
- A display of carved fruits and vegetables, on the first day of the cruise
- Une exposition de fruits et légumes sculptés, le premier jour de la croisière